Рябчик
Оценки: 0 пользователей оценили эту статью
Опубликована: faist, дата публикации: 03.06.2013, тема: "Алтайские сказки"
Количество просмотров: эта статья была просмотрена 30494 раз
Краткое содержание: Алтайская народная сказка про умного рябчика.

РЯБЧИК

 

РябчикСначала всех птиц Дьайашы[1] создал большими. Дьайашы по­ехал осмотреть свой Алтай. Когда он въехал в лес, то рябчик, вспугнутый им, взлетел. От взмаха крыльев — тр-р! — конь испугался, Дьайашы и свалился с него. Упал он на камень, потерял сознание.

Потом же Дьайашы вернулся домой, задумав истребить всех птиц. Он велел собрать всех птиц. Когда собрались все птицы земли, только рябчик не прибыл. День ждали — нет, два дня ждали — нет, три дня ждали — нет.

Тогда Дьайашы отправил [всех] птиц, сколько есть, чтобы они поймали и привели рябчика. Когда же все птицы ждали рябчика, мать Дьайашы дала свое согласие сыну убить его, за то, что пришлось [всем] ждать.

Рябчика поймали и привели. Разгневался Дьайашы и спросил у рябчика:

— Почему три дня людей заставил ждать? Почему, когда тебе было сказано прибыть, не прибыл? Что делал в первый день?

— В первый день я считал рыб и камни, [тут] настала ночь, [я] не смог прибыть.

— Ну, и чего оказалось больше?

— Считал-считал, насчитал, что рыб больше

— Как это оказалось, что рыб больше? Когда я творил, то я камней сотворил больше. Как же так случилось? — так говоря, Дьайашы разгневался.

— Я продолговатые-продолговатые камни посчитал вместе с рыбами, — сказал рябчик.

— В первый день тебе было некогда, [но] почему на второй день не прибыл?

— На второй день я считал, звезд на небе больше или кочек на земле[2], [поэтому] задержался, — сказал рябчик.

— Когда ты закончил считать, чего же больше насчитал?

— Я насчитал, что кочек на земле, на болоте больше.

— Как так оказалось? Я сотворил, чтоб звезд на небе было больше, — сказал, оказывается, Дьайашы.

— Я посчитал вместе с кочками пни срубленных деревьев, — ответил рябчик.

— Пусть будет так. [Но] на третий день, что ты делал?

— На третий день я считал, на земле женщин больше или мужчин больше.

— Ну, что получилось? — спросил Дьайашы.

— Когда я так посчитал, то женщин оказалось больше.

— Как так получилось? Я сотворил, чтоб мужчин было больше, — сказал он.

— Когда считаешь, то мужчин-то больше, но тех мужчин, кото­рые поддаются женским уговорам, я прибавил к числу женщин, — ответил рябчик.

Дьайашы подумал, что он-то [тоже] поддался уговорам матери и собрался убить рябчика. Он задумался, если велеть убить рябчи­ка за то, что он вспугнул его коня, то он сам войдет в число женщин. Поэтому он решил не убивать рябчика, а сделать его маленьким и отпустить. Рябчик в свою гнездо— у-ур! — улетел. Лишнее мясо рябчика [Дьайашы] раздал всем зверям и птицам В каждом из зверей и птиц есть белое мясо рябчика. Ворона не взяла мяса рябчика.

С того времени о рябчике говорят, что он мудрее Дьайашы, хотя рябчик и маленький. От того, что ворона не взяла мясо рябчи­ка, крылья у нее мягкие, когда она летит, шума нет.

 

Записала Е.П. Кандаракова в 1972 г. Оригинал на челканском диалекте. Сведения об исполнителе отсутствуют. Перевод Т.М. Садаловой.

Фотография рябчика с сайта http://tare-n.livejournal.com/33015.html.

[1] Дьайашы – божество, творец всего живого на земле.

[2] Известно, что видимых невооруженным взглядом звезд на небе около 10000, так что неизвестно, чего больше: кочек на земле или видимых звезд на небе.

 


Иллюстрации к статье.
Примечание: отображаются 6 последних иллюстраций. Для перехода в альбом иллюстраций по данной статье щелкните по любой иллюстрации (если они есть).

Оценка этой статьи.

Комментарии к статье:

Ваш комментарий
Имя:
E-mail:
Комментарий:
Insert Cancel